Transcriptions

Pourquoi un service de transcription ?

Des fichiers audio à reproduire à l’écrit ? Vous avez un PDF verrouillé et vous souhaitez reproduire son contenu sur Word ? Un manuscrit à coucher sur papier ? Nous nous chargeons de toutes vos transcriptions.

Transcriptions de colloques et réunions

Un compte rendu de CE à fournir ? Une réunion de conseil municipal à retranscrire ? Une trace écrite d’un colloque à conserver ? Nous prenons en charge la transcription de vos fichiers audio et vidéo et vous les restituons dans la forme qui vous convient.

Trois possibilités s’offrent à vous : transcription mot à mot, transcription révisée ou transcription synthétique.

3 niveaux de transcription audio :
NIVEAU 1 :
Transcription intégrale ou mot à mot : discours intégralement restitué, avec les hésitations et les répétitions, la tonalité (rires par exemple). Convient lorsque l’authenticité du discours est primordiale (procès-verbaux, minutes, entretiens, etc.).
+ Transcription intégrale épurée : le discours reste fidèle, mais les hésitations et les répétitions sont éliminées pour une meilleure lecture du document saisi.

NIVEAU 2 :
+ Transcription révisée : le discours est fidèlement restitué, comme pour le niveau 1, mais amélioré dans un style écrit (correction des erreurs de syntaxe, suppression des hésitations et des répétitions).

NIVEAU 3 :
Transcription synthétique : la transcription est faite au style indirect. Seuls les points essentiels sont retenus (ne sont pas retranscrits les passages hors sujet par exemple)

Nos domaines d'interventions

Documents manuscrits, scans ou PDF
  • Plusieurs options suivant la lisibilité, avec images, tableaux...
Transcription audio
  • Plusieurs options suivant la qualité sonore, le nombre d'intervenants...

Besoin d'une Transcription ?

Que ce soit pour une transcription de documents ou transcription audio, votre écrivain public vous accompagne !